グリーンルーム

欧州委員会の行動規範

対象国 (地域):	欧州連合
タイプ:	自主協定
リンク:	EU Standby Initiative (EU 待機電力イニシアチブ)

メーカーの各種団体及び EU の業界団体である EACEM (欧州民生用電子工業会) との複数の自主協定で構成されます。従来の行動規範は、テレビ、ビデオレコーダー、オーディオ機器などを対象にしてきました。最近では、外付け電源、デジタル TV サービス、及びブロードバンド機器に焦点が当てられています。

製品

電力要件

外付け電源

バージョン 4 が施行されました。
バージョン 4 の基準を参照してください。

無負荷時電力消費
(8.0 W 以下の携帯電話は除外*)

定格出力電力	無負荷時電力消費
定格出力電力	2009 年 1 月 1 日以降*
0.3 W ～ 15 W 未満	0.3 W
15 W ～ 50 W 未満	0.3 W
50 W ～ 60 W 未満	0.5 W
60 W ～ 250 W 未満	0.5 W

*8.0 W 以下の携帯電話

定格出力電力	無負荷時電力消費
定格出力電力	2009 年 1 月 1 日～ 2010 年 12 月 31 日	2011 年 1 月 1 日以降
0.3 W ～ 8.0 W	0.25 W	0.15 W

アクティブモード時の電源変換効率

定格出力電力 (P_no)	アクティブモード時の最低 4 点電源変換効率 (10 進法で表記) 2009 年 1 月 1 日以降
0 < W ≤ 1	≥ 0.48 * P_no+ 0.140
1 < W ≤ 49	≥ [0.0626 * ln(P_no)] + 0.622
49< W ≤ 250	≥ 0.870

低電圧外付け電源のアクティブモード時のエネルギー効率基準*

定格出力電力 (P_no)	アクティブモード時の最低 4 点電源変換効率 (10 進法で表記) 2009 年 1 月 1 日～ 2010 年 12 月 31 日
0 < W ≤ 1	≥ 0.497 * P_no+ 0.067
1 < W ≤ 49	≥ [0.075 * ln(P_no)] + 0.561

* 注: 低電圧電源は、出力が 6 V 未満、550 ミリアンペア以上のものとして定義されます。

デジタル TV サービス

B.2.1 専用型デジタル TV コンバータボックス

モード	2006 年 1 月 1 日～ 2009 年 12 月 31 日
	CATV	地上波	衛星	IP
	専用コンバータ
スタンバイ受動	2.0 W	2.0 W	2.0 W	2.0 W
オン	7.0 W	7.0 W	10.0 W	7.0 W
	高精細度 TV サービス対応の専用コンバータ
スタンバイ受動	2.0 W	2.0 W	2.0 W	2.0 W
オン (標準精細度 TV 出力)	11.0 W	11.0 W	14.0 W	11.0 W
オン (高精細度 TV 出力)	12.0 W	12.0 W	15.0 W	12.0 W

B.2.2 基本構成でのアナログ PVR 及び標準ライブラリリムーバブルメディア搭載 PVR

モード	2006 年 1 月 1 日～ 2009 年 12 月 31 日
スタンバイ受動	3.0 W
スタンバイアクティブ	6.0 W

B.2.3 基本構成での複合型 STB

モード	2007 年 1 月 1 日～ 2008 年 12 月 31 日
モード	CATV	地上波	衛星	DSL
スタンバイ受動 (指定がある場合)	3.0 W	3.0 W	3.0 W	3.0 W
スタンバイアクティブ	7.0 W	6.0 W	8.0 W	6.0 W

モード	2007 年 1 月 1 日～ 2009 年 12 月 31 日
モード	CATV	地上波	衛星	DSL
スタンバイ受動 (指定がある場合)	3.0 W	3.0 W	3.0 W	3.0 W
スタンバイアクティブ	6.0 W	5.0 W	7.0 W	5.0 W

B.2.4. 基本構成での統合受信復号装置 (IRD) 搭載デジタル TV

モード	2007 年 1 月 1 日～ 2008 年 12 月 31 日
モード	CATV 用 IRD 搭載 TV	地上波放送用受信機搭載 TV	衛星放送用 IRD 搭載 TV
スタンバイ受動 (指定がある場合)	1.5 W	1.5 W	1.5 W
スタンバイアクティブ	8.0 W	7.0 W	9.0 W

モード	2007 年 1 月 1 日～ 2009 年 12 月 31 日
モード	CATV 用 IRD 搭載 TV	地上波放送用受信機搭載 TV	衛星放送用 IRD 搭載 TV
スタンバイ受動 (指定がある場合)	1.5 W	1.5 W	1.5 W
スタンバイアクティブ	7.0 W	6.0 W	8.0 W

B.3.1 専用型デジタル TV コンバータボックスの追加電源割り当て量

機能	モード	割り当て量
ハードディスク	スタンバイ受動	1 W
ダブル RF チューナー	オン	2 W
ADSL モデム	オン	2 W
DOCSIS モデム	オン	4.5 W
ハードディスク (完全アクティブ読み取り/書き込みモード)	オン	50 GB 以下:3 W 51 ～ 160 GB:6 W 161 ～ 500 GB:10 W
MPEG4 標準または高精細度 TV デコーダー	オン	2.5 W

B.3.2. 基本構成での複合型 STB の追加電源割り当て量 (スタンバイアクティブモードのみ)

基本構成の複合型 STB にコンポーネントを追加する場合、上記のスタンバイアクティブモード時の最大消費電力の目標値に次の電力割り当て量を追加できます。

いずれの場合でも、次に示すスタンバイアクティブモード時の最大消費電力の合計目標値を超過してはなりません。

複合型 STB (MPEG4 とマルチデコードプラットフォームを除く。下記の B.3.3 を参照) 及びアナログ PVR の場合は 15 W (2008 年 12 月 31 日まで) または 13 W (2009 年 1 月 1 日以降)

統合デジタル受信復号装置を搭載した TV の場合は16 W (2008 年 12 月 31 日まで) または 14 W (2009 年 1 月 1 日以降)

機能	スタンバイアクティブモードで機能を追加した場合の (AC メインにおける) 最大付加消費電力の指示
内蔵ハードディスクドライブ	2.2 W
IEEE1394 インターフェイス	0.8 W
Ethernet インターフェイス 100 Mbit	0.4 W
各ホームネットワークインターフェイス	2.5 W
各シリアル USB インターフェイス	0.3 W
ホームオートメーションインターフェイス	0.4 W
HDMI インターフェイス	1.0 W
ADSL モデム	2.0 W
Docsis 1.1 または 2.0 モデム	4.5 W
帯域外トランスポート	4.0 W
追加の LNB フィード	1.3 W (LNB の電流について 80 mA 追加)
追加のチューナー/デモジュレータ	2 W
赤外線リモートコントロール受信機 (15mA の負荷環境)	0.25 W

B.3.3 MPEG4 及びマルチデコードプラットフォームの追加電源割り当て量 (スタンバイアクティブモード)

MPEG4 及びマルチデコードプラットフォーム (1 つ以上の信号ストリームをデコードできる製品) については、前述の表による割り当て量と上記のスタンバイアクティブモード時の最大消費電力の目標値に、次の電力割り当て量を追加できます。

MPEG4 及びマルチデコードプラットフォームについて、いずれの場合でも、スタンバイアクティブモード時の最大消費電力の合計目標値は、20 W (2008 年 12 月 31 日まで) または 17 W (2009 年 1 月 1 日以降) を超過してはなりません。

機能	スタンバイアクティブモードで高精細度 TV に関連する機能を追加した場合の (AC メインにおける) 最大付加消費電力の指示
MPEG4 標準または高精細度 TV デコーダー	2.5 W
追加の各デコーダー	1.5 W
各 DVBS2 フロントエンド (またはデモジュレータ)	2 W

詳細な基準については、「Code of Conduct on Energy Efficiency of Digital TV Service Systems, Version 7 (デジタル TV サービスシステムのエネルギー効率に関する行動規範、バージョン 7)」を参照してください。

ブロードバンド機器

機器	第 1 段階: 1-1-2007- 12-31-2008		第 2 段階: 1-1-2009- 12-31-2009
機器	オフ	オン	オフ	低電力状態	オン
USB ポート搭載 ADSL/VDSL モデム	0 W	1.5 W	0 W	0.8 W	1.5 W
ADSL モデム (最大ポート数または機能:DSL ポート 1 個、Ethernet 10/100 ポート 1 個、USB 1.1/2.0 デバイス 1 個使用可能、ルーター、NAT、ファイアウォール)	0.3 W	6.0 W	0.3 W	2.0 W	4.0 W
VDSL モデム (最大ポート数または機能:DSL ポート 1 個、Ethernet 10/100/1000 ポート 1 個、USB 1.1/2.0 デバイス 1 個使用可能、ルーター、NAT、ファイアウォール)	0.3 W	8.0 W	0.3 W	2.0 W	6.0 W
サンプル CATV モデム (最大ポート数または機能:WAN ポート 1 個、Ethernet 10/100 ポート 1 個、USB 1.1/2.0 デバイス 1 個使用可能、ルーター、NAT、ファイアウォール)	0.3 W	7.0 W	0.3 W	2.0 W	7.0 W
光ネットワークターミネータ (最大ポート数または機能:光インターフェイス 1 個、Ethernet 10/100/1000 ポート 1 個、USB 1.1/2.0 デバイス 1 個使用可能、ルーター、NAT、ファイアウォール)			0.3 W	未定	12.0 W
802.11a/b/g/n 規格対応 WLAN アクセスポイント	0.3 W	6.0 W	0.3 W	2.0 W	6.0 W
VolP デバイス (ATA または VolP 受話器)	0.3 W	5.0 W	0.3 W	2.0 W	5.0 W
追加のカラーディスプレイ (通常、VolP デバイスに搭載) TFT QVGA 及び VGA	-	+ 3.5 W	-	+0.7 W	+2.5 W
小型プリンタサーバー	0.3 W	5.0 W	0.3 W	2.0 W	5.0 W
小型ハブ及びスイッチ (Ethernet 10/100/1000 ポート最大 8 個)	0.3 W	5.0 W	0.3 W	2.0 W	5.0 W
最大 9 個の Ethernet 10/100/1000 ポートを搭載したルーター (WAN 1 個、LAN 8 個)	0.3 W	10.0 W	0.3 W	2.0 W	8.0 W
次の各追加機能:WLAN 802.11a/b/g、FXO、FXS/VolP、最大 4 個のポートを搭載したハブ/スイッチ、DECT、Bluetooth		+ 2.0 W			+ 2.0 W
追加の WLAN 802.11n 機能		+ 3.0 W			+ 3.0 W

詳細な基準については、「Code of Conduct on Energy Consumption of Broadband Equipment - Version 2 (ブロードバンド機器のエネルギー消費に関する行動規範 - バージョン 2)」を参照してください。

出典:EU Standby Initiative (EU 待機電力イニシアチブ)、2004 年。最新情報については、出典を確認してください。

欧州委員会の行動規範

無負荷時電力消費(8.0 W 以下の携帯電話は除外*)

*8.0 W 以下の携帯電話

アクティブ モード時の電源変換効率

低電圧外付け電源のアクティブ モード時のエネルギー効率基準*

B.2.1 専用型デジタル TV コンバータ ボックス

B.2.2 基本構成でのアナログ PVR 及び標準ライブラリ リムーバブル メディア搭載 PVR